New data show 6.9 million borrowers are enrolled in the Administration’s most affordable repayment planÂ